鄱阳湖的古称很多：彭蠡泽、彭泽、官亭湖、扬澜、担石湖等等，不下十个。这倒不是因为它有许多渊源，而是由于它兼并了许多小湖，逐渐扩大，同时也并蓄了那些小湖的名字。它本初的乳名源自大禹治水时期，这片地区因地势低洼，形成了数条分汊状水系，所以取古汉语中表数量多的虚词“九”，称其为九江。《禹贡》中记载“九江孔殷，东为彭蠡。”彭者，大也；蠡者，瓠瓢也，即葫芦。也就是说，这片洼地湖泊，自古就形似葫芦瓢。

鄱阳湖名由来，历来说法不一，主要有两种主流说法始终博弈：其一以地为名；其二以山为名。以鄱阳山为名是较主流，并为多数人接受的一种说法。《舆地纪胜》卷23饶州载，“湖中有鄱阳山，故名鄱阳湖。其湖绵亘数百里，亦名彭蠡湖”。《读史方舆纪要》亦称鄱阳湖是“炀帝时，以鄱阳山所接，兼有鄱阳之称”。以地为名的证据是：鄱阳县古称番邑，亦称番阳，秦以前属吴越楚皆曾属。隋唐宋元间一直隶属饶州，隋朝大业三年曾改饶州郡为鄱阳郡，这是“彭蠡泽”改称“鄱阳湖”的重要历史时期。这就是鄱阳湖名称的由来。